Comedian Dusty Slay serves up his distinctive homespun humor on shirt-tucking, hipster coffee shops and country music mysteries.