After a failed heist, humans quickly become prey when fugitives in a winter forest are caught in a blood feud between two monster factions.