A guard vanished on his first night at an old psych hospital in 2023. His bodycam footage shows unexplainable incidents that continue to baffle investigators.