Touching on bulimia, death and cat sodomy, this French actress and comedian is keen to push the envelope in a one-woman show with understated flair.