The king of underground comedy takes the stage in Jacksonville with unflinching riffs on American politics and the raunchy perils of getting old.