A woman walks into a New York gallery with a cache of unknown masterworks. Thus begins a story of art world greed, willfulness and a high-stakes con.