As big city life buzzes around them, lonely souls discover surprising sources of connection and companionship in three tales of love, loss and longing.