Dawn Porter’s uplifting short takes us behind the scenes of Amy Sherald’s Breonna Taylor portrait, bringing grace and dignity to the tragic loss of her life.