With unfettered access to the players union, Game Change Game documents a tumultuous, and at times surreal, basketball season plagued by once unimaginable circumstances.