Aileen Wuornos remains a rarity: a female serial killer. From childhood abuse to death-row revelations, this documentary revisits her life and crimes.